工作狂

一つ　人より働いて
第一 人都得工作　　　　　　　　　　　　　　
二つ　不満は口にせず
第二 不能抱怨　　　　　　　　　　　　　　　　
三つ　未来と
第三 都為了將來　　　　　　　　　　　　　　
四つ　世のため
第四 為了這個世界　　　　　　　　　　　　　
五つ　いつまでも
第五 永遠都如此　　　　　　　　　　　　　　
今日も働き働き働く　力の限り
今天也是工作工作 還是工作 盡全力去做
荒波超えて　山越えて　ゆくぞ！働きマン
度過波濤 翻山越嶺 上吧！工作狂

六つ　無理とは知りつつも
第六 明知道很勉強還是得工作
七つ　泣いてはいられない
第七 光會哭沒有用
八つ　やる気と
第八 要有幹勁
九つ　根性で
第九 有毅力
十とお　やり遂げた
能到第十 就差不多步上軌道了

今日も働き働き働く　明日のために
今天也是工作工作 還是工作 都是為了明天
茨の道もなんのその　進め！働きマン
即使未來佈滿荊棘 也不過如此 前進吧！工作狂

（今日も一日働きマン）
(今天也是一整天的工作狂)
（一生懸命働きマン）
(拼命的工作狂)
（頑張れ頑張れ働きマン）
(加油加油工作狂)
（仕事モードオン！働きマンスイッチ入ります！）
(進入工作模式！工作狂開關開啟)

******************************************

一つ　暇なく働いて
第一 工作到沒空
二つ　不屈の精神で
第二 要有不屈不撓的精神
三つ　みんなで
第三 要和大家相處
四つ　夜通し
第四 徹夜通宵
五つ　いつだって
第五 無論何時 隨時待命
今日も働き働き働く　力の限り
今天也是工作工作 還是工作 盡全力去做
荒波超えて　山越えて　燃えろ！働きマン
度過波濤 翻山越嶺 燃燒吧！工作狂

六つ　無休で働いて
第六 犧牲休假繼續工作
七つ　涙がこぼれても
第七 做到哭了還是得做
八つ　やっぱり
第八 不出我所料
九つ　コツコツ
第九 認真工作
とにかくがんばろう
總而言之還是加油努力點吧

今日も働き働き働く　家族のために
今天也是工作工作 還是工作 都為了這個家
千里の道も一歩から　ゆくぞ！どこまでも
千里之行始於足下 去吧！無論是目標哪裡
明日も働き働き働く　自分のために
明天也是工作工作 還是工作 也是為了自己
荒波超えて　山越えて　ゆくぞ！働きマン
度過波濤 翻山越嶺 上吧！工作狂
ゆくぞ！働きマン
上了啦！工作狂




**************************************

episode 01
所謂工作 即通過自己的勞動去維持生計
Q. 對你來說工作是什麼？
働(工作)這個字的寫法是人字旁加動
即使迷茫 也不要停歇 動起來吧

episode 02
結婚 就是男人和女人在經濟上 精神上
互相幫助 共同生活
Q. 事業和婚姻 你會如何選擇呢？
我認為結婚是讓我活出自己的一種方式

episode 03
所謂新人 即首次涉足某項事物的人
Q. 如果是你 你會以何種姿態去面對新人呢？
年輕人就要無所顧及的橫衝直撞
像雜草一樣 在被鞭笞踐踏的同時茁壯成長

episode 04
憧憬 意即嚮往
Q. 你有景仰的對象嗎？
憧憬有時會成為工作的阻礙
但是 憧憬也在心裡播下了許多種子

episode 05
自豪 即讓自己挺起胸膛 充滿自信
Q. 你因你的工作而感到自豪嗎？
自己的工作是否值得驕傲
並非是依靠別人的標準來衡量 而是由自己決定

episode 06
後悔 事後懊悔
Q. 你正過著無悔的每一天嗎？
後悔並不是件壞事
但為了讓明天不再後悔 就要好好活出今天

episode 07
分別 與你鍾愛的人天各一方
Q. 你想過與誰相伴一生嗎？
不知道是誰說過 相遇的瞬間離別的開始
那麼我相信 離別的瞬間又會是新際遇的開始

episode 08
失戀 被自己喜歡的人拋棄
Q. 你會如何面對失戀？
失戀或許令人心如刀絞
但是 不能因此而止步不前
昂首向前行進吧

episode 09
投入 忘情的做一件事
Q. 你有忘情的投入到工作中去嗎？
投入不是工作的必要條件
但你的忘情投入 會換得工作的快樂

episode 10
家人 一同生活 患難與共的人
Q. 對你來說 家人意味著是什麼?
在我心裡 所謂家人即使不能一桌吃飯
即使相隔遙遠 也割不斷那份心的牽絆

episode 11
夢想 即想做的事 想成為的人
Q. 你正朝著自己的夢想前進嗎?
工作裡飽含辛酸
有過奔跑 有過哭泣 有過微笑
但我們還是要懷揣著夢想 永不停歇腳步
因為 它是你活著的最好見證

-END-